|
CHEVAL, subst. masc. |
[T-L : cheval ; GDC : cheval ; AND : cheval ; DÉCT : cheval ; FEW II-1, 8b : caballus] |
A. - | "Cheval" |
| - | [Comme terme de compar.] Plus preste qu'un cheval. V. preste |
| - | Loc. |
| . | À pied et à cheval. "En toutes circonstances" : Par vostre bon voloir plaisant M'avez fait vostre mareschal Si vous vueil servir en tous sens, Chier sire, a pié et a cheval. ([Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 226]). |
| . | Detraire qqn à chevaux. V. detraire "Écarteler" |
| . | Estre tiré à (quatre) chevaux. "Subir le supplice de l'écartèlement" : Tiré fut [Saint Hippolyte] a quatre chevaulx Et en quatre pars desmembré. ([Myst. st Laur. S.W., 1499, 123]). Tu seras a chevaulx tiré Et trainé par boys et par hayes Sans jamais cesser, tant que ayes Regnié ton dieu Jesu-Crist. Avant ! tirans, sans nul respit Despouillés le moy en chemise ; En chascun membre luy soit mise Une corde, c'est mon vouloir ([Myst. st Laur. S.W., 1499, 271]). |
| . | Faire chevaux de. "Avoir à son entière disposition (?)" : SATHAN. Comment donc l'entendez ? J'ay mes chevaulx, mes hacquenees, De ses putains habendonnees, Estans au bourdeau pour l'argent. LUCIFER. Faiz tu chevaulx de telle gent ? Tu ne dois pas crouppir en peaultre. ([Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 823]). |
| . | Monter à cheval. V. monter |
| . | Gens de cheval. "Chevaliers" : Et grant place pour vous aroye, Pour tant ne vous y logeroye, Car je ne tiens point d'hospital : C'est logis pour gens de cheval, Et non pas pour telz gens que vous. ([Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 195]). |
| - | [Commandement] À cheval! : A cheval a cheval tout homme ([Myst. st Martin K., a.1500, 168]). |
| - | Prov. : A cheval donné en la goulle Ne doit en my[e] regarder ([Myst. st Martin K., a.1500, 314]). |
| Rem. "Il ne faut pas se montrer exigeant sur un cadeau que l'on a reçu". Cf. DI STEF. |
B. - | P. anal. Cheval de bois. "Sorte d'instrument de torture" : Charpentiers sa ou estes vous Il vous fault ceste heuvre laisser Et vous fault tantoust comencier A fere ung cheval de bois ([OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 87]). |
| Rem. Cf. cheval de fust ds Jeu st Den. S., c.1380-1400, 103; chevalfust ds GD |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|